run\ up

run\ up
1. I
1) they all came running up они все прибежали; our taxi (our bus, our tram, etc.) is running up вот подходит наше такси и т.д.
2) the account /the bill/ is running up счет быстро растет; the tide is running up a) вода поднимается /прибывает/; б) начинается прилив
2. III
run up smth. /smth. up/
1) run the car (the bus, etc.) up подогнать машину и т.д.
2) run up a flag (a banner, a standard, etc.) поднять флаг и т.д.; the admiral ran up a signal ordering all ships to close with the enemy на флагманском корабле дали сигнал к сближению с противником
3) coll. run up a dress (some curtains, etc.) быстро смастерить или сметать платье и т.д., run up a shed (a shelter, a tent, etc.) построить на скорую руку сарай и т.д.; they are tearing down old tenement blocks and running up skyscrapers они старые жилые кварталы сносят и возводят высотные здания
4) run up the prices взвинчивать цены; run up expenses (bills, huge debts, etc.) увеличивать расходы и т.д.
3. IV
run up smth. /smth. up/ in some manner run up costs (expenses) unnecessarily излишне увеличивать стоимость (расходы)
4. XI
be run up then the white flag was run up затем был выброшен /поднят/ белый флаг
5. XVI
1) run up to smb., smth. run up to the crowd (to the boys, to the wall, etc.) подбежать к толпе и т.д.; || run up to town съездить в город
2) run up to a certain sum of money the price of this ran up to sixpence a pound (to i 5, etc,) цена на это дошла до шести пенсов за фунт и т.д.; his bills ran up to a considerable sum он должен уплатить по счетам немало денег; his expenses ran up to i 100 его расходы равны ста фунтам
3) run up against smth. run up against difficulties (against a lot of opposition, against some misunderstanding, etc.) наткнуться на /встретить/ трудности и т.д.
6. XXI1
1) run up smb., smth. /smb., smth. up/ to smth. I'll run you up to town я вас подвезу в город; run a саг up to the house подогнать машину к самому дому
2) run up smth. /smth. up/ on smth. run up a flag on the mast поднять на мачте флаг
3) run up smth. /smth. up/ in (on, at, etc.) smth. run up a shed in the garden (a tent on the beach, a cabin at the farthest edge of the field, a shelter in the forest, etc.) построить /соорудить/ навес в саду и т.д.
4) run up smth. /smth. up/ at smth. run up the bidding at an auction взвинтить цены на аукционе; run up a big bill at a hotel (accounts at a dozen big stores, etc.) много задолжать по счету в гостинице и т.д.
5) run up smth. /smth. up/ on smth. she ran the car up on the curb она подогнала машину к обочине дороги

English-Russian dictionary of verb phrases. 2013.

Смотреть что такое "run\ up" в других словарях:

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — or runs may refer to: Computers* Execution (computers), meaning to begin operation of a computer program ** Run command, a command used to execute a program in Microsoft Windows * RUN (magazine) , a computer magazine of the 1980s * A sequence of… …   Wikipedia

  • Run — Run, v. t. 1. To cause to run (in the various senses of {Run}, v. i.); as, to run a horse; to run a stage; to run a machine; to run a rope through a block. [1913 Webster] 2. To pursue in thought; to carry in contemplation. [1913 Webster] To run… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, a. 1. Melted, or made from molten material; cast in a mold; as, run butter; run iron or lead. [1913 Webster] 2. Smuggled; as, run goods. [Colloq.] Miss Edgeworth. [1913 Webster] {Run steel}, malleable iron castings. See under {Malleable}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run On — can refer to: * A Run on sentence, a sentence including at least two other complete sentences. * On the run, a phrase included in music works, literature, and with other uses. * A run on the bank, a type of financial crisis. * Nuclear run on, a… …   Wikipedia

  • Run-up — Run up, also runup, may be: *Run up (cricket), type of movement made by a bowler *Run up (aviation), aircraft verification procedure performed just prior to take off *The maximum height on land reached by a tsunami as it encounters the shore …   Wikipedia

  • Run-in — Run in, n. An argument or quarrel. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • run — I. verb (ran; also chiefly dialect run; run; running) Etymology: Middle English ronnen, alteration of rinnen, verbi. (from Old English iernan, rinnan & Old Norse rinna) & of rennen, verbt., from Old Norse renna; akin to Old High German rinnan,… …   New Collegiate Dictionary

  • Run-D.M.C. — Infobox musical artist Name = Run D.M.C. Img capt = From left to right, Rev Run, Jam Master Jay and D.M.C. Img size = Background = group or band Origin = Queens, New York, USA Genre = Hip hop, rap rock Years active = 1983 ndash; 2002 Label =… …   Wikipedia

  • Run It! — Infobox Single Name = Run It! Artist = Chris Brown featuring Juelz Santana Album = Chris Brown Released = Start date|2005|7|26 (U.S.) 2006 (worldwide) Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Dance pop, crunk B| Length = 3:49 Label = Jive… …   Wikipedia


Другие книги по запросу «run\ up» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.